axe7.labex-efl.org

Je xonda kao xonda ndile “La Gallina y sus pollitos”. 

Mazateco de Huautla de Jiménez.

Taller de elaboración de materiales didácticos en mazateco realizado en la Escuela Primaria Bilingüe “Ricardo Flores Magón”, Centro de Integración Social núm. 17, San Antonio Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, México.

Mesa de trabajo: Diálogo de animales:

-Je xonda kao xonda ndile “La Gallina y sus pollitos”.

-Jósin feta cho xi si’ché “El ratón y el tlacuache”

Mesa de trabajo: Diálogo de animales "Je ninda kao xa’nda"

Mazateco de Huautla de Jiménez. 

Esta actividad incluye, en audio, el cuento Nindá "La zorra", proveniente de Mazatlán Villa de Flores y aquí narrada en el mazateco de Huautla por Cipriano Casteñeda Méndez (49 años de edad). 

Mesa de trabajo: Diálogos de animales "Tsojmilé nanguiná".

Mazateco de San Mateo Yoloxochitlán y de San José Vista Hermosa.

Mesa de trabajo: Diálogos de animales "Je kjuaxkóntokonajin" (personajes: el gato, el perro y el ratón).

Mazateco de San Mateo Yoloxochitlán (Oaxaca, México).

Mesa de trabajo: Diálogos de animales "Je chinga kao tjí".

ÉNNÁ (mazateco) de Boca del Río, Oaxaca, México.

- Je chinga kao tjí “el marrano y el pez” (Boca del Río)

- Je kjuaxkóntokonajin “los valores” (San Mateo Yoloxochitlán)

-Tsojmilé nanguiná (San Mateo Yoloxochitlán y de San José Vista Hermosa)

-Je ninda kao xa’nda (Huautla de Jiménez)

Mesa de trabajo: Comunidades invisbles / imaginadas "I cho’on naxinanda ña xixá".

Mazateco de San Mateo Yoloxochitlán y de San Antonio Eloxochitlán

Mesa de trabajo: Comunidades Invisibles / Imaginadas "Jochon naxinandana". 

Énná (mazateco) de San Mateo Yoloxochitlán, Oaxaca, México.

Mesa de trabajo: Comunidades Invisibles / Imaginas "Je ndena jin". 

Énná (mazateco) de Huautla, Boca del Río y San Antonio Yoloxochitlán, Oaxaca, México